美华翻译留学服务公司
首页 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页 | 手机站
公司概况
联系方式

联系人:销售部
电话:15963112788
邮箱:service@jingyitrans.com

当前位置:首页 >> 客户须知

为了向您提供更优质的翻译服务,并为您节省时间和精力,减少返工现象,我们希望客户能倾力支持我们的翻译工作。为此,我们提出以下请求:

    本公司只对翻译的准确性负责,对于译稿的用途、内容及使用效果不承担任何责任。翻译是一项严谨而专业的工作,为保证翻译质量,如非加急件或特急件,请尽可能给予我们宽松充足的翻译时间。对于专业性强的资料,请您尽量提供背景资料和专业术语的内部习惯译法及相关参考资料词汇,以便我们建立客户特殊词汇库(如有)。

    我公司恕不接受手写、不清晰、晦涩的原文,也不承接非本公司译稿的校对和编辑,客户提供的原稿必须清晰、完整,以免影响翻译效率和准确性所造成的直接和间接后果。原稿应为最终定稿,如果在翻译工作开始之后再对原稿进行修改会给翻译工作带来很大不便。翻译量的计算以签署合同时客户提供的原稿为准。翻译过程中或翻译后如原稿有任何修改、删节或补充,请以书面通知加以确认,如属删节,原合同价格将保持不变;如属修改、补充,我公司将根据其数量另行收费和顺延交付时间。

    客户对译文如有疑问,请于收到译文后三个月内以书面形式提出,本公司将免费进行修改,否则逾期视为客户自动放弃。我公司拒绝翻译一切违法、反动、低级趣味、有悖于社会道德的资料。本公司将尽量为客户提供方便,包括免费取送稿件、免费提供翻译文稿的打印件、软盘和光盘刻录等。

    客户如有特殊的保密要求,比如有可能关于市场战略、企业发展,甚至关乎企业的成败的。请事先通知我们,对客户的资料实施严格的保密机制以达到对客户的绝对负责和承诺,我们会通过尽量精简译员数量,销毁相关文件,签订责任书等方式以求达到保密效果。(以双方合同协商规定为准)百密难免一疏,由于理解上的歧义或个人语言习惯等原因可能有些细节您会不满意,我们会免费提供修改和承担相应客户的要求而做出修改、增删译文和校对排版正误的义务。

    协定支付翻译费用的义务,如您认为有原则性的错误,请在交稿后七个工作日内提出,逾期将被视为弃权处理。 

请添加统计